播出第一集就“翻車”,究竟是電視劇的問題,還是觀眾的問題?
昨日,甘宇成、張東潤(rùn)、樸成焄主演的SBS電視劇《朝鮮驅(qū)魔師》首播,收視率占領(lǐng)月火劇一位的同時(shí),爭(zhēng)議隨之而來。
圖片來源:NAVER
在第一集的劇情中,張東潤(rùn)飾演的忠寧大君被生尸(僵尸)襲擊,受其父親太宗(甘宇成飾)之命前往義州附近的明朝邊境,與西域巫師約翰和翻譯馬爾科見面。
在忠寧大君招待約翰和馬爾科的場(chǎng)面中,酒桌上出現(xiàn)了中國(guó)月餅、皮蛋、小籠包,甚至一旁的中式酒壇子上也貼著紅紙寫著“酒”字。
圖片來源:NAVER
看到這一場(chǎng)景的韓國(guó)網(wǎng)友紛紛提出質(zhì)疑——“朝鮮太宗時(shí)代招待西方外使竟然吃中國(guó)飲食?這簡(jiǎn)直是在歪曲歷史!”
還有網(wǎng)友提出,《朝鮮驅(qū)魔師》制作組是在進(jìn)行東北工程(中韓雙方對(duì)于東北歷史方面的意見不一),是給中國(guó)東北工程提供了“證據(jù)”,這種行為無異于叛國(guó)。
圖片來源:NAVER
截至今日上午,韓國(guó)廣播通信審議委員會(huì)共收到了890多件關(guān)于《朝鮮驅(qū)魔師》的投訴。審議委員會(huì)表示,相關(guān)部門在進(jìn)行討論后會(huì)決定是否將相關(guān)投訴作為案件提交。
《朝鮮驅(qū)魔師》的觀眾留言板也被刷屏抗議,青瓦臺(tái)請(qǐng)?jiān)赴迳弦渤霈F(xiàn)了要求停播該劇的請(qǐng)?jiān)浮?/p>
圖片來源:NAVER
請(qǐng)?jiān)溉吮硎荆绻谱骷芸疹}材的電視劇,那么就要虛構(gòu)所有的登場(chǎng)人物。明明是原封不動(dòng)地套用歷史人物,還出現(xiàn)與歷史不一致的場(chǎng)景只會(huì)讓不懂朝鮮歷史的外國(guó)人產(chǎn)生誤會(huì)。
圖片來源:NAVER
請(qǐng)?jiān)溉速|(zhì)疑道:“PD在做什么?編劇在做什么?美術(shù)導(dǎo)演在做什么?決定制作電視劇并監(jiān)督管理的人到底在做什么?在公共電視臺(tái)中播出這樣的內(nèi)容著實(shí)讓人無法理解?!?/p>
“為了不讓如此嚴(yán)重的歪曲歷史的行為再次出現(xiàn),我向青瓦臺(tái)提出了防止類似事件再次發(fā)生的要求”、“希望沒有任何問題意識(shí)的演員們也能再次回顧一下自己”。
圖片來源:NAVER
是的,因?yàn)檫@個(gè)爭(zhēng)議,不止PD挨罵、編劇挨罵、美術(shù)導(dǎo)演挨罵,演員和投資公司都挨了罵。
就像上次 tvN電視劇《女神降臨》和《文森佐》中出現(xiàn)京東廣告和自嗨鍋廣告時(shí),出演電視劇的演員也被罵“沒有眼力見”……
對(duì)于以上爭(zhēng)議,今日《朝鮮驅(qū)魔師》方面發(fā)表了正式立場(chǎng):
關(guān)于中國(guó)風(fēng)的物件和飲食,這里向大家介紹制作團(tuán)隊(duì)的立場(chǎng)。
三王子忠寧大君代替世子讓寧大君向明朝邊境移動(dòng)與西域巫師見面,在這里我們?cè)O(shè)定了義州附近(明朝國(guó)境)的相關(guān)場(chǎng)所,并加上了字幕。
這里是讓途徑明朝來到朝鮮的西域巫師一行人休息的場(chǎng)所,因?yàn)槭墙咏鞒吘车牡貐^(qū),所以添加了“中國(guó)人來往是不是很頻繁”的想象力,準(zhǔn)備了道具。
這些只是為了說明這個(gè)地方的地理位置離漢陽(yáng)很遠(yuǎn),并沒有其他意圖。
只是在敏感時(shí)期該場(chǎng)面可能會(huì)引起誤會(huì),給觀眾們帶來了不便我們很抱歉,以后會(huì)注意放送制作的。
雖然劇方已回應(yīng),但是韓國(guó)網(wǎng)友并不接受這一說法,目前爭(zhēng)議仍在持續(xù)發(fā)酵……